Walter Benjamin in San Gimignano (deel 2)

,,De manier waarop in de loop van vele eeuwen haar muren steeds meer naar elkaar toe groeiden; bijna geen huis zonder sporen van een grote ronde boog boven de nauwe poort. De deuropeningen, waarin nu vuile lakens als bescherming tegen insecten wapperen, waren bronzen poorten.’’ (1) De vuile lakens als bescherming tegen insecten is de propere was.

,,Muren die naar elkaar toegroeien.''

,,Muren die naar elkaar toegroeien.”

Propere was.

Propere was.

,,De binnenplaatsen, waarop alleen het hoognodige gebouwd is, zijn niet alleen qua vorm, maar in iedere tint van hun bakstenen en ramen voornamer dan een herenhuis midden in een park.’’

Bakstenen.

Bakstenen.

,,Ik kijk rond vanaf de stadsmuur. Het land pronkt niet met gebouwen en nederzettingen.’’ Bossen, wijngaarden en olijfbomen.

,,Het land pronkt niet met gebouwen en nederzettingen.''

,,Het land pronkt niet met gebouwen en nederzettingen.”

,,Maar de muur waarop ik leun, deelt in het geheim van de olijfboom, wiens kruin als een harde gebarsten krans duizend bressen in de hemel slaat.’’

,,Delen in het geheim van de olijfboom, wiens kruin als een harde gebarsten krans duizend bressen in de hemel slaat.’’

,,Delen in het geheim van de olijfboom, wiens kruin als een harde gebarsten krans duizend bressen in de hemel slaat.’’

Benjamin heeft het over een andere stad. De stad die hij beschrijft, kunnen we 85 jaar later alleen maar dromen, meer niet. Daar waar de blik buiten de stad wegzweeft over het landschap, lukt het nog enigszins. Het Vernacchia-wijnmuseumpje bijvoorbeeld heeft een prachtig panoramisch terras, waar je een lekker glas wijn kunt proeven. In het museum zie je hoe de gebroeders Taviani in de jaren ’70 het stadje koloniseerden voor de opnames van hun film ,,Il Prato’’.

Toscaans landschap.

Toscaans landschap.

———————–
(1) Deze en volgende citaten uit: Walter Benjamin, San Gimignano, in: Stadsgezichten, Veen, p.83-85.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s